الترجمة الأدبية

 

الترجمة الأدبية  

الترجمة الأدبية من أرقى وأصعب أنواع التَّراجم، ويأتي الرُّقيُّ من طبيعة تلك الترجمة؛ فهي تنصبُّ على نقل تراث فنِّي، وثقافي، وقصصي، من اللغات الأخرى، أمَّا بالنِّسبة للصعوبة فهي تتمثَّل في حاجة ذلك النَّمط من الترجمة إلى مُبدع حقيقي؛ يستطيع أن يترجم المفردات ويصوغ الجُمل، وفي الوقت ذاته ينقل المشاعر والأحاسيس، ويجعل القارئ يتعايش مع الترجمة مثلما يتعايش معها أصحاب اللغة الأصلية، وهو ما لا يستطع القيام به سوى مُحترف حقيقي، وسوف نُوضِّح في هذا المقال أطروحات متميزة حول الترجمة الأدبية.

اقرأ المزيد
خطوات البحث العلمي بالتَّرتيب مع مثال

 

خطوات البحث العلمي بالتَّرتيب مع مثال  

طوات البحث العلمي عبارة عن التفاصيل الخاصَّة بخطَّة الرِّسالة العلمية المُزمع تنفيذها بغرض المناقشة في مرحلة لاحقة بالدراسة التحضيرية، وتدوين البحث يختلف بالكلية عن أي نوع آخر من الكتابات، والهدف العلمي يختلف عن الأهداف الأخرى المتعلقة بالأدبيات الأخرى، ومن ثم وجب على الباحث أن يضع خطوات منظمة اتفق عليها خبراء البحث العلمي في سبيل تفنيد وتفصيل موضوع أو إشكالية في تخصص معين، والشكل العام للرسالة على درجة كبيرة من الأهمية في سبيل الخروج بنتائج منظمة وواضحة، ومن ثم الخروج بحلول منطقية

اقرأ المزيد
جامعة الملك عبد العزيز

جامعة الملك عبد العزيز

تُعد جامعة الملك عبد العزيز من أشهر وأعرق الجامعات في المملكة العربية السعودية، وتقع في مدينة جدة، وتتضمن داخل أروقتها كثير من الكليات في شتَّى التخصصات، واحتلت الجامعة المركز الأول على مستوى جامعات العالم العربي وفقًا لمؤشر التايمز لعام 2018م، والمركز 201 على مستوى العالم، ويعتمد ذلك المؤشر على قياس أداء المعرفة والبحوث التجريبية، بالإضافة إلى معايير أخرى، وهي تتفوق على كثير من الجامعات الشهيرة، بما يعكس مدى ما وصلت إليه من تطور وتقدم ملحوظ، وسوف نفصل في هذا الموضوع معلومات ثرية حو

اقرأ المزيد
thesis proposal writing services 

thesis proposal writing services 

An outline relating to thesis writing assignment that a university or a college is asking is usually a part of your final year studies. The completion of this task requires you to thoroughly research the key points that your thesis accrues, and based on this, a plan is laid down including the steps that are to be taken. Unless you are a postgraduate student well versed in area of research and thesis, word is that you might nee

اقرأ المزيد