التدقيق اللغوي

التدقيق اللغوي

التدقيق اللغوي

 

التدقيق اللغوي

 

يعرف التدقيق اللغوي بأنه مراجعة النصوص المكتوبة ، والتأكد من  سلامتها وخلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية ، وتصحيحها في حال وجودها .

ويختلف التدقيق اللغوي عن التحرير ، فالتدقيق يستطيع الكاتب القيام به في حال كان متمكنا من اللغة العربية أو يستطيع الاستعانة بأحد الأشخاص الذين يمتلكون الخبرة الكافية في المجال اللغوي ، أما التحرير فيشمل بالإضافة إلى التدقيق اللغوي إمكانية حذف بعض العبارات والتي يرى المحرر أنها غير مناسبة ، كما بإمكانه إضافة عبارات ترفع من جودة النص المكتوب .

وفي حال كنت متمكنا من اللغة العربية ، وترغب في تدقيق كتاباتك بنفسك ، لتوفر بذلك التكاليف التي من الممكن أن تدفعها للمدقق اللغوي فإنك ستجد في مقالنا هذا عددا من النصائح الكثيرة والتي تساعدك على تدقيق ناجح لكتاباتك ، ومن هذه النصائح : 

1- في البداية قم بتدقيق كل فقرة فور الانتهاء من كتابتها ، وتأكد من سلامتها اللغوية والنحوية قبل أن تقوم بعرضها على الآخرين .

2- في حال كنت تستخدم برنامج مايكروسفت ورد في الكتابة فقم بتفعيل زر تعقب التغييرات عند مراجعة الفقرة وتدقيقها ، وبذلك تستطيع معرفة التعديلات التي أجريتها وتراجع نفسك لتقبلها أو لترفضها ، كما بإمكانك تشغيل المدقق الإملائي والذي سيظهر لك بشكل فوري الأخطاء الإملائية التي قمت بارتكابها أثناء الكتابة  وبذلك يوفر عليك الجهد والوقت ، ولا يبقى أمامك سوى التأكد من سلامة الصياغة .

3- في حال كنت تكتب مقالة صغيرة فإنك تستطيع أن تدققها في نفس اليوم الذي تكبها فيه ، أما في حال كنت تكتب قصة أو رواية أو أي كتابات طويلة فيفضل أن تتركها فترة من الزمن قبل أن تقوم بإعادة التدقيق .

4- بعد أن تنتهي من تدقيق كل فقرة قم بقراءتها بصوت جهوري ، وذلك لأن القراءة بصوت واضح يكشف أخطاء لا تستطيع اكتشافها وأنت تقرأ بالنظر .

5- في حال أردت تشكيل بعض الكلمات ووجدت صعوبة في معرفة إعراب الكلمة وبالتالي صعب عليك تشكيلها فقم بتركها دون تشكيل حتى تجد مختص يبين لك الحقيقة .

6- اعتنِ جيدا بالتنسيق ، وقم بتنسيق وتدقيق العناوين الأساسية والفرعية ، ولا تكثر من أنواع الخطوط في مقالة واحدة ، كما لا تستخدم الألوان بكثرة ، واحرص على استخدام الألوان الهادئة ، وابتعد عن الألوان الفاقعة .

7- إن التدقيق يحتاج إلى التركيز والهدوء ، فلا تقم بالتدقيق وأنت مرهق أو متعب أو مشتت الذهن ، وقم بالتدقيق على فترات متباعدة لأن التدقيق سيصيبك بالملل ، ولقد أثبتت الدراسات أن المدقق اللغوي يبدأ بفقدان تركيزه بعد تدقيق عشر صفحات .

8- يجب على المدقق أن يميز بين المصادر والتي هي الكتاب الأصلي مثلي كتاب الأغاني للأصفهاني ، والمرجع هو الدراسات التي درست هذا المصدر كالكتب التي حللت منهج الأصفهاني في كتاب الأغاني .

9- يجب أن يمتلك المدقق اللغوي للذوق الفني في طريقة تنسيق النص الذي يدققه ، ويستخدم الورد لإخراج النص بأبهى حلة .

10-       يجب على المدقق أن يعلم كيفية استخدام علامات التدقيق كالحذف، الاستبدال ، الإضافة ، التقريب والتبعيد ، ويسخرها لنجاح نصه .

 

 وفي الختام نرجو أن نكون وفقنا في تقديم معلومات مفيدة حول التدقيق اللغوي والذي يعد المرحلة الأخيرة التي يخضع لها النص قبل أن تتم طباعته ويظهر للعالم ، لذلك إن الالتزام بهذه القواعد سيظهر النص بشكله المثالي .

يقدم موقع مبتعث للدراسات والاستشارات الاكاديمية العديد من الخدمات في رسائل الماجستير والدكتوراة لطلبة الدراسات العليا .. لطلب اي من هذه الخدمات اضغط هنا


ابقى على تواصل معنا ... نحن بخدمتك