مكتب ترجمة معتمد

مكتب ترجمة معتمد

مكتب ترجمة معتمد هو نمط أو نموذج خدمي يقدم الترجمات القانونية، أو التي يحتاج إليها من يرغب في التوجه للخارج، ويستلزم الأمر ترجمة لجوازات السفر أو عقود الزواج أو البطاقات والهويَّات أو الرخص أو العقود التجارية أو عقود الممتلكات أو كشوف حسابات البنوك، وهناك بعض الدول العربية التي يلزم للحصول على لقب "مترجم معتمد" اجتياز اختبار في غاية الصعوبة، والجهات التي تقوم بذلك مختلفة حسب طبية النظم في كل دولة، فعلى سبيل المثال بالأردن والعراق تقوم وزارة العدل بإجراء تلك الاختبارات، وال

اقرأ المزيد
الترجمة التقنية

الترجمة التقنية

تُعتبر الترجمة التقنية من بين التصنيفات المهمة للتراجم، والتي يتطلَّبُها كثير من أنواع الدراسات المتخصصة، ويلزم ذلك النوع من التراجم مُترجم لديه اطِّلاع واسع على المُصطلحات التكنولوجية والتقنية، ولا يمكن لمترجمي اللغات النمطيين القيام بتلك المهام، دون الإلمام الكامل ووجود الخبرات التي تؤهلهم للقيام بذلك، فهي بالفعل مهمة صعبة، وتتطلَّب الدِّقَّة الشديدة في كل جُملة مُترجمة، وفي الغالب من يطلب ذلك النوع من التراجم عُملاء متخصصون، وسوف نستعرض في هذا المقال مجموعة من الأطروحات المهمة حو

اقرأ المزيد
مواقع ترجمة أبحاث علمية

مواقع ترجمة أبحاث علمية

مواقع ترجمة أبحاث علمية من بين المواقع التي ظهرت مؤخرًا؛ لتقديم خدماتها للجمهور، والباحثون عن ذلك الصنف معظمهم من ذوي الصلة بالمجال العلمي والأكاديمي، وبالطبع لن نغفل أصنافًا أخرى، وبالتأكيد فإن الجميع لديهم رغبة في الحصول على خدمات ترجمة دقيقة ولا يشوبها شائبة؛ فهي ليست كغيرها من التراجم غير العميقة، أو التي يمكن القيام بها من جانب مترجمين مبتدئين، ولتلك المهمة هدف علمي في المقام الأول، وهو ما يتوجب توافر عناصر في تلك المواقع عن غيرها، وبالتبعية من يعمل

اقرأ المزيد
دراسة الماجستير عن بُعد

دراسة الماجستير عن بُعد

 دراسة الماجستير عن بعد من بين ما أفرزته البيئة التكنولوجية الحديثة التي نعيشها، ويصبُّ ذلك في النهاية في صالح خدمة الإنسان وتحقيق رفاهيته، فها نحن ذلك ننتقل من مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية إلى لندن بين 5-6 ساعات، والمسافة بينهما وفقًا لما يقدره الجغرافيون أكثر من 6 آلاف كيلو متر، وبمثال آخر كثير منا لا يستخدم أي أموال في التعاملات التي تحدث فيما يتعلق بشراء للمنتجات؛ حيث أصبحت الفيزا الشرائية، أو ما يطلق عليه البعض "الفيزا كريدت" تؤدي ذلك الغرض، ومن يرغب في

اقرأ المزيد